每週詩歌

2009年8月31日星期一

2 Corinthians哥林多後書8:9

“你們知道我們主耶穌基督的恩典、他本來富足、卻為你們成了貧窮、叫你們因他的貧窮、可以成為富足。

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that you through his poverty might become rich.”

(2 Corinthians哥林多後書8:9)

2009年8月30日星期日

2 Corinthians哥林多後書5:17-18

“若有人在基督裡、他就是新造的人.舊事已過、都變成新的了。一切都是出於神、他藉著基督使我們與他和好、又將勸人與他和好的職分賜給我們.”

“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come! All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation”
(2 Corinthians哥林多後書5:17-18)

2009年8月29日星期六

2 Corinthians哥林多後書5:14-15

“原來基督的愛激勵我們.因我們想一人既替眾人死、眾人就都死了.並且他替眾人死、是叫那些活著的人、不再為自己活、乃為替他們死而復活的主活。

For Christ's love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. ”

(2 Corinthians哥林多後書5:14-15)

2009年8月28日星期五

2 Corinthians哥林多後書4:7-10

“我們有這寶貝放在瓦器裡、要顯明這莫大的能力、是出於神、不是出於我們。我們四面受敵、卻不被困住.心裡作難、卻不至失望…身上常帶著耶穌的死、使耶穌的生、也顯明在我們身上。

But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. We are hard pressed on every side, but not crushed; perp......lexed, but not in despair...We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. ”

(2 Corinthians哥林多後書4:7-10)

2009年8月27日星期四

2 Corinthians哥林多後書1:4-5

“我們在一切患難中、他就安慰我們、叫我們能用神所賜的安慰、去安慰那遭各樣患難的人。我們既多受基督的苦楚、就靠基督多得安慰。

who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. For just as the sufferings of Christ flow over into our lives, so also through Christ our comfort overflows. ”

(2 Corinthians哥林多後書1:4-5)

2009年8月26日星期三

1 Corinthians哥林多前書15:51-57

“我如今把一件奧秘的事告訴你們.我們不是都要睡覺、乃是都要改變……這必朽壞的、總要變成不朽壞的.〔變成原文作穿下同〕這必死的、總要變成不死的……死的毒鉤就是罪.罪的權勢就是律法。感謝神、使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。”

“Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed...For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality...The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.”

(1 Corinthians哥林多前書15:51-57)

2009年8月25日星期二

1 Corinthians哥林多前書13:1-8


“我若能說萬人的方言、並天使的話語、卻沒有愛、我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。我若有先知講道之能、也明白各樣的奧秘、各樣的知識.而且有全備的信、叫我能彀移山、卻沒有愛、 我就算不得甚麼…愛是永不止息。
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and c......an fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing...Love never fails”

(1 Corinthians哥林多前書13:1-8)