“有可信的話說、我們若與基督同死、也必與他同活．我們若能忍耐、也必和他一同作王．我們若不認他、他也必不認我們．我們縱然失信、他仍是可信的．因為他不能背乎自己。 ”
“Here is a trustworthy saying: If we died with him, we will also live with him; if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us; if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself.”
(2 Timothy提摩太後書2:11-13)
2009年10月10日星期六
2009年10月9日星期五
2 Timothy提摩太後書2:1-5
“我兒阿、你要在基督耶穌的恩典上剛強起來…凡在軍中當兵的、不將世務纏身、好叫那招他當兵的人喜悅…”
“You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus...No one serving as a soldier gets involved in civilian affairs--he wants to please his commanding officer.”
(2 Timothy提摩太後書2:1-5)
“You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus...No one serving as a soldier gets involved in civilian affairs--he wants to please his commanding officer.”
(2 Timothy提摩太後書2:1-5)
2009年10月8日星期四
2 Timothy提摩太後書1:9-10
“神救了我們、以聖召召我們、不是按我們的行為、乃是按他的旨意、和恩典．這恩典是萬古之先、在基督耶穌裡賜給我們的．但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現、纔表明出來了。他已經把死廢去、藉著福音、將不能壞的生命彰顯出來。 ”
“who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel.”
(2 Timothy提摩太後書1:9-10)
“who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel.”
(2 Timothy提摩太後書1:9-10)
2009年10月7日星期三
1 Timothy提摩太前書6:6-10
“然而敬虔加上知足的心便是大利了．因為我們沒有帶甚麼到世上來、也不能帶甚麼去．只要有衣有食、就當知足……貪財是萬惡之根．有人貪戀錢財、就被引誘離了真道、用許多愁苦把自己刺透了。”
“But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. But if we have food and clothing, we will be content with that...For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.”
(1 Timothy提摩太前書6:6-10)
“But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. But if we have food and clothing, we will be content with that...For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.”
(1 Timothy提摩太前書6:6-10)
2009年10月6日星期二
1 Timothy提摩太前書4:12
“不可叫人小看你年輕．總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上．都作信徒的榜樣。”
“Don't let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity.”
(1 Timothy提摩太前書4:12)
“Don't let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity.”
(1 Timothy提摩太前書4:12)
2009年10月5日星期一
1 Timothy提摩太前書4:1-2
“聖靈明說、在後來的時候、必有人離棄真道、聽從那引誘人的邪靈、和鬼魔的道理。這因為說謊之人的假冒．這等人的良心、如同被熱鐵烙慣了一般。 ”
“The Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons. Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.”
(1 Timothy提摩太前書4:1-2)
“The Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons. Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.”
(1 Timothy提摩太前書4:1-2)
2009年10月4日星期日
1 Timothy提摩太前書3:16
“大哉、敬虔的奧秘、無人不以為然．就是 神在肉身顯現、被聖靈稱義、〔或作在靈性稱義〕被天使看見、被傳於外邦、被世人信服、被接在榮耀裡。 ”
“Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory. ”
(1 Timothy提摩太前書3:16)
“Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory. ”
(1 Timothy提摩太前書3:16)
2009年10月3日星期六
1 Timothy提摩太前書2:4-6
“他願意萬人得救、明白真道．因為只有一位 神、在 神和人中間、只有一位中保、乃是降世為人的基督耶穌。他捨自己作萬人的贖價．到了時候、這事必證明出來。”
“who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth. For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all men--the testimony given in its proper time.”
(1 Timothy提摩太前書2:4-6)
“who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth. For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all men--the testimony given in its proper time.”
(1 Timothy提摩太前書2:4-6)
2009年10月2日星期五
1 Timothy提摩太前書2:1-2
“我勸你第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝．為君王和一切在位的也該如此．使我們可以敬虔端正、平安無事的度日。 ”(1 Timothy提摩太前書2:1-2)
“I urge, then, first of all, that requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone--for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.”
(1 Timothy提摩太前書2:1-2)
“I urge, then, first of all, that requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone--for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.”
(1 Timothy提摩太前書2:1-2)
2009年10月1日星期四
1 Timothy提摩太前書1:5
“但命令的總歸就是愛．這愛是從清潔的心、和無虧的良心、無偽的信心、生出來的。”
“The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.”
(1 Timothy提摩太前書1:5)
“The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.”
(1 Timothy提摩太前書1:5)
訂閱：
文章 (Atom)