Luke路加福音15:7

“我告訴你們、一個罪人悔改、在天上也要這樣為他歡喜、較比為九十九個不用悔改的義人、歡喜更大。”

“I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.”

(Luke路加福音15:7)

Luke路加福音14:13-14

“你擺設筵席、倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的、你就有福了．因為他們沒有甚麼可報答你．到義人復活的時候、你要得著報答。”

“But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind, and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous."”

(Luke路加福音14:13-14)

Luke路加福音11:27-28

“耶穌正說這話的時候、眾人中間、有一個女人大聲說、懷你胎的和乳養你的有福了。耶穌說、是、卻還不如聽　神之道而遵守的人有福。 ”

“As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out, "Blessed is the mother who gave you birth and nursed you." He replied, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it."”

(Luke路加福音11:27-28)

Luke路加福音 10:41-42

“耶穌回答說、馬大、馬大、你為許多的事、思慮煩擾．但是不可少的只有一件．馬利亞已經選擇那上好的福分、是不能奪去的。”

“"Martha, Martha," the Lord answered, "you are worried and upset about many things, but only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her."”

(Luke路加福音 10:41-42)

Luke路加福音 4:4

“耶穌回答說、經上記著說、『人活著不是單靠食物、乃是靠　神口裡所出的一切話。』”

“Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone.'"”

(Luke路加福音 4:4)

Luke路加福音 1:46-47

“馬利亞說、我心尊主為大、我靈以　神我的救主為樂。”

“And Mary said: "My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior.”

(Luke路加福音 1:46-47)

Mark 馬可福音16:15-16

“他又對他們說、你們往普天下去、傳福音給萬民聽。〔萬民原文作凡受造的〕信而受洗的必然得救．不信的必被定罪。 ”

“He said to them, "Go into all the world and preach the good news to all creation. Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.”

(Mark 馬可福音16:15-16)

Mark 馬可福音14:9

“我實在告訴你們、普天之下、無論在甚麼地方傳這福音、也要述說這女人所作的以為記念。”

“I tell you the truth, wherever the gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.”

(Mark 馬可福音14:9)

Mark 馬可福音12:29-31

“耶穌回答說、第一要緊的、就是說、以色列阿、你要聽．主我們　神、是獨一的主。你要盡心、盡性、盡意、盡力、愛主你的　神。其次、就是說、要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了。”

“The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.' The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these."”

(Mark 馬可福音12:29-31)

Mark馬可福音10:43-45

“只是在你們中間、不是這樣．你們中間、誰願為大、就必作你們的用人．在你們中間、誰願為首、就必作眾人的僕人。 因為人子來、並不是要受人的服事、乃是要服事人、並且要捨命、作多人的贖價。”

“Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be slave of all. For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

(Mark馬可福音10:43-45)