Proverbs箴言8:13

敬畏耶和華、在乎恨惡邪惡．那驕傲、狂妄、並惡道、以及乖謬的口、都為我所恨惡。”

To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.

主を恐れるとは悪を憎むことである。わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、偽りの言葉とを憎む。

(Proverbs箴言8:13)

Proverbs箴言3:19-20

耶和華以智慧立地．以聰明定天．以知識使深淵裂開、使天空滴下甘露。

By wisdom the LORD laid the earth's foundations, by understanding he set the heavens in place; by his knowledge the deeps were divided, and the clouds let drop the dew.

主は知恵をもって地の基をすえ、悟りをもって天を定められた。その知識によって海はわきいで、雲は露をそそぐ。

(Proverbs箴言3:19-20)

Proverbs箴言3:5-7

你要專心 仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明．在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。不要自以為有智慧．要敬畏耶和華、遠離惡事

Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.

心をつくして主に信頼せよ、自分の知識にたよってはならない。  すべての道で主を認めよ、そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。自分を見て賢いと思ってはならない、主を恐れて、悪を離れよ。

(Proverbs箴言3:5-7)

Proverbs箴言1:7

敬畏耶和華是知識的開端．愚妄人藐視智慧和訓誨。

The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

主を恐れることは知識のはじめである、愚かな者は知恵と教訓を軽んじる。

(Proverbs箴言1:7)

Proverbs箴言1:1-3

以色列王大衛兒子所羅門的箴言．要使人曉得智慧和訓誨．分辨通達的言語．使人處事．領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨．

The proverbs of Solomon son of David, king of Israel: for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight; for acquiring a disciplined and prudent life, doing what is right and just and fair.

ダビデの子、イスラエルの王ソロモンの箴言。これは人に知恵と教訓とを知らせ、悟りの言葉をさとらせ、賢い行いと、正義と公正と／公平の教訓をうけさせ

(Proverbs箴言1:1-3)

Psalms, fifth book 詩篇，卷五 150:1,2,5

你們要讚美耶和華、在　神的聖所讚美他、在他顯能力的穹蒼讚美他。要因他大能的作為讚美他、按著他極美的大德讚美他……凡有氣息的、都要讚美耶和華。你們要讚美耶和華。

Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness......Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.

主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに／主をほめたたえよ。音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

（Psalms, fifth book 詩篇，卷五 150:1,2,5）

Psalms, fifth book 詩篇，卷五 107:1,8,43

你們要稱謝耶和華、因他本為善．他的慈愛、永遠長存…但願人因耶和華的慈愛、和他向人所行的奇事、都稱讚他…凡有智慧的、必在這些事上留心．也必思想耶和華的慈愛。

Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever...Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men...Whoever is wise, let him heed these things and consider the great love of the LORD.

「主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と……どうか、彼らが主のいつくしみと、人の子らになされたくすしきみわざとのために、主に感謝するように。 ……すべて賢い者はこれらの事に心をよせ、主のいつくしみをさとるようにせよ。

（Psalms, fifth book 詩篇，卷五 107:1,8,43）

Psalms, fourth book 詩篇，卷四106:1-3

你們要讚美耶和華．要稱謝耶和華、因他本為善．他的慈愛永遠長存。誰能傳說耶和華的大能、誰能表明他一切的美德。凡遵守公平、常行公義的、這人便為有福。 ”
“Praise the LORD. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise? Blessed are they who maintain justice, who constantly do what is right.”
主をほめたたえよ。主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。 だれが主の大能のみわざを語り、その誉をことごとく言いあらわすことができようか。公正を守る人々、常に正義を行う人はさいわいである。

（Psalms, fourth book 詩篇，卷四106:1-3）

Psalms, fourth book 詩篇，卷四90:10,12

我們一生的年日是七十歲．若是強壯可到八十歲．但其中所矜誇的、不過是勞苦愁煩．轉眼成空、我們便如飛而去…求你指教我們怎樣數算自己的日子、好叫我們得著智慧的心。

The length of our days is seventy years--or eighty, if we have the strength; yet their span is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away...Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.

人生の年月は七十年程のものです。健やかな人が八十年を数えても／得るところは労苦と災いにすぎません。瞬く間に時は過ぎ、わたしたちは飛び去ります。 ......生涯の日を正しく数えるように教えてください。知恵ある心を得ることができますように。

（Psalms, fourth book 詩篇，卷四90:10,12）

Psalms, third book詩篇，卷三89:1-2,11

我要歌唱耶和華的慈愛、直到永遠．我要用口將你的信實傳與萬代。因我曾說、你的慈悲、必建立到永遠．你的信實、必堅立在天上。……天屬你、地也屬你．世界和其中所充滿的、都為你所建立……

I will sing of the LORD'S great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations. I will declare that your love stands firm forever, that you established your faithfulness in heaven itself......The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.

主の慈しみをとこしえにわたしは歌います。わたしの口は代々に／あなたのまことを告げ知らせます。わたしは申します。「天にはとこしえに慈しみが備えられ／あなたのまことがそこに立てられますように。」......天はあなたのもの、地もあなたのもの。御自ら世界とそこに満ちるものの基を置き

(Psalms, third book詩篇，卷三89:1-2,11)