我的神、我的磐石、我所投靠的．他是我的盾牌、是拯救我的角、是我的高臺、是我的避難所．我的救主阿、你是救我脫離強暴的……我在急難中求告耶和華、向我的神呼求．他從殿中聽了我的聲音、我的呼求入了他的耳中……
my
God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my
salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior--from violent
men you save me...In my distress I called to the LORD; I called out to
my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears...”
わ
が神、わが岩。わたしは彼に寄り頼む。わが盾、わが救の角、／わが高きやぐら、わが避け所、／わが救主。あなたはわたしを暴虐から救われる......苦
難のうちにわたしは主を呼び、／またわが神に呼ばわった。主がその宮からわたしの声を聞かれて、／わたしの叫びはその耳にとどいた......
(2 Samuel撒母耳記下22)
Amen
回覆刪除