直等到我們眾人在真道上同歸於一、認識 神的兒子、得以長大成人、滿有基督長成的身量.使我們不再作小孩子、中了人的詭計、和欺騙的法術、被一切異教之風搖動、飄來飄去、就隨從各樣的異端.
until
we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God
and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of
Christ. Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the
waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the
cunning and craftiness of men in their deceitful scheming.
わたしたちすべての者が、神の子を信じる信仰の一致と彼を知る知識の一致とに到達し、全き人となり、ついに、キリストの満ちみちた徳の高さにまで至るためである。こうして、わたしたちはもはや子供ではないので、だまし惑わす策略により、人々の悪巧みによって起る様々な教の風に吹きまわされたり、もてあそばれたりすることがなく....(エペソ人への手紙)
(Ephesians以弗所書4:13-14)
沒有留言:
發佈留言