每週詩歌

2011年4月12日星期二

Ecclesiastes傳道書2:24,26

“人莫強如喫喝、且在勞碌中享福.我看這也是出於 神的手...神喜悅誰、就給誰智慧、知識、和喜樂.惟有罪人、神使他勞苦、叫他將所收聚的、所堆積的、歸給 神所喜悅的人.這也是虛空、也是捕風。”

“A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of God...To the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God. This too is meaningless, a chasing after the wind.”

人間にとって最も良いのは、飲み食いし/自分の労苦によって魂を満足させること。しかしそれも、わたしの見たところでは/神の手からいただくもの。 ...神は、善人と認めた人に知恵と知識と楽しみを与えられる。だが悪人には、ひたすら集め積むことを彼の務めとし、それを善人と認めた人に与えられる。これまた空しく、風を追うようなことだ。


(Ecclesiastes傳道書2:24,26)

沒有留言:

發佈留言