不再是奴僕、乃是高過奴僕、是親愛的兄弟、在我實在是如此、何況在你呢。這也不拘是按肉體說、是按主說
no longer as a
slave, but better than a slave, as a dear brother. He is very dear to
me but even dearer to you, both as a man and as a brother in the Lord.
その場合、もはや奴隷としてではなく、奴隷以上の者、つまり愛する兄弟としてです。オネシモは特にわたしにとってそうですが、あなたにとってはなおさらのこと、一人の人間としても、主を信じる者としても、愛する兄弟であるはずです。
(Philemon腓利門書1:16)
沒有留言:
發佈留言