我對王說、願王萬歲.我列祖墳墓所在的那城荒涼、城門被火焚燒、我豈能面無愁容麼。王問我說、你要求甚麼。於是我默禱天上的 神。
I
said to the king, "May the king live forever! Why should my face not
look sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and
its gates have been destroyed by fire?" The king said to me, "What is it
you want?" Then I prayed to the God of heaven
王に申しあげた、「どうぞ王よ、長生きされますように。わたしの先祖の墳墓の地であるあの町は荒廃し、その門が火で焼かれたままであるのに、どうしてわたしは悲しげな顔をしないでいられましょうか」。
王はわたしにむかって、「それでは、あなたは何を願うのか」と言われたので、わたしは天の神に祈って
(Nehemiah尼希米記2:3-4)
沒有留言:
發佈留言