以斯拉站在眾民以上、在眾民眼前展開這書.他一展開、眾民就都站起來。以斯拉稱頌耶和華至大的 神.眾民都舉手應聲說、阿們、阿們、就低頭、面伏於地、敬拜耶和華。
Ezra
opened the book. All the people could see him because he was standing
above them; and as he opened it, the people all stood up. Ezra praised
the LORD, the great God; and all the people lifted their hands and
responded, "Amen! Amen!" Then they bowed down and worshiped the LORD
with their faces to the ground.
エズラはすべての民の前にその書を開いた。彼はすべての民よりも高い所にいたからである。彼が書を開くと、すべての民は起立した。
エズラは大いなる神、主をほめ、民は皆その手をあげて、「アァメン、アァメン」と言って答え、こうべをたれ、地にひれ伏して主を拝した。
(Nehemiah尼希米記8:5-6)
沒有留言:
發佈留言