約拿便照耶和華的話起來、往尼尼微去。這尼尼微是極大的城、有三日的路程。約拿進城走了一日、宣告說、再等四十日、尼尼微必傾覆了。 尼尼微人信服 神、便宣告禁食、從最大的到至小的都穿麻衣。
Jonah
obeyed the word of the LORD and went to Nineveh. Now Nineveh was a very
important city--a visit required three days. On the first day, Jonah
started into the city. He proclaimed: "Forty more days and Nineveh will
be overturned." The Ninevites believed God. They declared a fast, and
all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.
そこでヨナは主の言葉に従い、立って、ニネベに行った。ニネベは非常に大きな町であって、これを行きめぐるには、三日を要するほどであった。ヨナはその町にはいり、初め一日路を行きめぐって呼ばわり、「四十日を経たらニネベは滅びる」と言った。そこでニネベの人々は神を信じ、断食をふれ、大きい者から小さい者まで荒布を着た。
(Jonah約拿書3:3-5)
沒有留言:
發佈留言