如經上所記、『 神為愛他的人所豫備的、是眼睛未曾看見、耳朵未曾聽見、人心也未曾想到的。』 只有 神藉著聖靈向我們顯明了．因為聖靈參透萬事、就是 神深奧的事也參透了。
However,
as it is written: "No eye has seen, no ear has heard, no mind has
conceived what God has prepared for those who love him"-- but God has
revealed it to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even
the deep things of God.
しかし、聖書に書いてあるとおり、／「目がまだ見ず、耳がまだ聞かず、／人の心に思い浮びもしなかったことを、／神は、ご自分を愛する者たちのために備えられた」／のである。そして、それを神は、御霊によってわたしたちに啓示して下さったのである。御霊はすべてのものをきわめ、神の深みまでもきわめるのだからである。
(1 Corinthians哥林多前書2:9-10)
沒有留言:
發佈留言